リスニング力UPの意外な方法:英語理解スピードを高める実践練習メソッド大公開!

リスニング力UPの意外な方法:英語理解スピードを高める実践練習メソッド大公開!【SEC英会話スクール】三重県桑名市筒尾1-13-29

英語リスニング力UPの意外な方法のバックナンバー

理解スピードをネイティブレベルにまで高めるSECメソッド練習 No.20

【当メルマガでお伝えしていくSEC式メソッドとは?】

理解スピードを養成するベストメソッド リスニング力は、「聞き取り能力」を高めるだけでは、思うようには進 歩してくれませんね。

このことをすでに体感して理解している人には当 メルマガでご紹介していく当校のメソッドをお試し頂きたいと思います。

当校のメソッドでは、英語をネイティブが「話す時の速度」に負けない くらいのスピードでどんな英語も理解することができるようになることをめざします。

【SEC式メソッド練習法の基本概念】

※英語をネイティブが話す時の速度で理解できるようにする。

そんなスピードを養成するために不可欠なのは、何をおいてもまずは、英語独特 の「語順」に慣れることです。

そのためのベストメソッドとして、「英語を実際に組み立ててみる(英作文)」ことが最も効果的であることが わかりました。

ただし、英作文練習といっても、大学受験などで行った ような神経を消耗させるような難解で時間がかかるものでは逆効果にな ってしまいます。

そこで、考案されたのが、このSEC式和文英訳の練習法 です。


こんにちは。SEC英会話のヒロ水越です。

前回に引き続き、「音読練習を10倍楽しむ方法」シリーズをご紹介していき たいと思います。

第5回目の今日は、リプロダクションと呼ばれている方法です。

やり方はシンプルそのものです。 できれば、ネイティブスピーカーに相手になってもらい、その人に 何かをしゃべってもらいます。そして、相手の話した英語を、一言一句 に至るまで忠実に再現するように、声に出して言ってみるのです。

シャドウイングに近い方法なのですが、違いは、シャドウイングは、相手が しゃべっている間に、一瞬遅れて、まさに「影」のようにリピートしていく のに対し、リプロダクションは、相手が話し終えるのを待って、そのうえで、 相手の話を初めから再現するのですね。

慣れないうちは、相手に1センテンス毎に、区切ってもらって、その1センテンス だけをリピートするようにします。

これだけでも、一言一句違わずに、相手の言った英文を再現することがいかに 難しいか、身にしみるはずです。

単に相手の言ったことを棒暗記しようとすると、まず、うまくいきません。

コツとしては、相手の話した英文の意味、そして、構文、組み立てを、しっかり と把握しながら、聞くようにすることです。

こうすることで、自分がその英文を再現する時にも、意味→構文→細部の組み立て の順番に頭が働くので、かなり、正確に再現することが可能になるのですね。

ある意味をもとに、構文を捉え、速やかに細部の組み立てに思いを馳せること。 これは、実は英語を話す時のメカニズムそのものですが、本メルマガで毎日ご紹介 しているSECメソッドの練習法は、まさに、そのスキルを磨くトレーニングに 他なりません。

今後とも本メルマガを是非、ご活用くださいませ。

では、今日も、「英語の理解スピードを高める練習」としてのベストメソッド、 SECメソッドの練習をしましょう!

【SEC式メソッド練習プロセス1:英訳のルーティンプロセス】

ステップ1

和文を見て、英訳する際に英文の「エンジン」となる部分を見極め、その他の「構成パーツ」と分別する。

※エンジンとは・・・英文の主語と述語動詞(S と V)を含む、英文の中で骨組みとなる箇所。いわゆる 文型を指す。SECメソッドでは主に第1,2,3文型を中心にエンジンと呼び、下記のような記号で表す。

【文のエンジン記号】    

第1文型・・S →  (S+V)

第2文型・・S = C (S+V+C)

第3文型・・S → O (S+V+O)

※構成パーツとは・・英文からエンジンを取り除いた部分を指す。そして構成パーツは主要パーツの4つ+その他から構成される。

【構成パーツの種類】

前・・前置詞句

/in the park, next to the bank ,etc.

to・・to不定詞句

/to buy a book, to see my mother off ,etc.

分・・分詞(現在、過去)句

/written in English, sleeping in the car ,etc.

関・・関係代名詞(副詞)句、接

/who found the diary under the table ,etc.

その他・・その他の用法

ステップ2

和文に対応する語彙表現の確認

ステップ3(模範解答)

実際に、「エンジン」と「構成パーツ」とを組み合わせ、ステップ2の語彙表現を用いて、英文を完成させる。

【SECメソッド練習プロセス2:英文のフレームを考えながら音読】

模範解答の英文のキーとなる語句のところを(   )に置き換えて あるので、その中に入る語句を考えながら、音読をする。

また、音読の 際には、/(スラッシュ)で区切った箇所で、意味の区切り、英文の構成の 区切りがあることを注意するようにしてみてください。

※音読は最低、1センテンスにつき、10回は行うようにしてください。

【本日の課題日本文】

1.単純にそれを求めることによって人々が受け取ってきた信じられないほどの富や驚くべき利益の類例で、歴史は埋め尽くされている。

2.しかし、驚くことに、何かを求めることは、いまなお、ほとんどの 人々を躊躇させるような試練であるのだ。

【ステップ1:英文のエンジンと構成パーツを見分ける!】

(課題1について)

*エンジン →  歴史(S) = history

  埋め尽くされている (V)= is filled

*構成パーツ1 → 信じられないほどの富や驚くべき利益の類例で

*構成パーツ2 → 単純にそれを求めることによって人々が受け取ってきた

(課題2について)

*エンジン →   何かを求めること(S) = asking for something

  試練である(V)= is a challenge

*構成パーツ1 → ほとんどの人々を躊躇させるような

【ステップ2:和文に対応する語彙表現の確認】

(課題1について)  

類例      → example

信じられない  → incredible

驚くべき    → astounding

利益      → benefits

(課題2について)

驚くことに   → surprisingly

躊躇させる   → hold back

【ステップ3:模範解答】

(課題1について)

History is filled with examples of incredible riches and astounding benefits people have received simply by asking for them.

(課題2について)

Yet surprisingly, asking for something is still a challenge that holds most people back.

【SECメソッド練習プロセス2:英文のフレームを考えながら音読】

日本語 → 英語 / 日本語 → 英語 / 日本語 → .......... の ように書かれている模範解答の英文を音読してもらいます。

音読の際には、日本語を見て、英語を考え、(   )の中に、実際に 語句を挿入しながら、音読していってください。

また、スラッシュ( / )の部分で、息継ぎをするようにして、リズムを 整えながら音読すると、リズム良く音読できます。

(課題1について)

歴史は満たされている→ History is (1語) / 信じられないような富や 驚くべき利益の類例で→ (1語 ) examples of incredible riches and (2語) / 人々が受け取ってきた→ people have received / 単純にそれらを求めることによって→ (3語)for them.

(課題2について)

しかし、驚くことに→ Yet (1語), / 何かを求めることはいまだに 試練である→ (2語)something is still a (1語 )/ ほとんどの 人々を躊躇させるような→ (2語) most people back.

 

この音読を、各文につき、最低、10回ずつは行ってください。

音読を行う時、ネイティブが話す速度で、英語を口にすることができるようになり、 かつ、そのニュアンスが頭の中にしっかりと捉えられるようになれば、 「英語を英語のまま理解している」状態と言えるのです。

本日の練習はここまでです。 これからも頑張ってください。

【PR】

英語の理解スピードを高める講座:【英語筋力増!教材】通信講座

講座内容:独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、 訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、 英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する講座。

疑問点はスカイプ・電話での無料レッスンで講師の解説を受講できます。


【編集後記~ヒロ水越】

小泉元首相が、次の選挙には出馬しないことを決定したそうです。

これは、すなわち、政治家としての引退を意味としているようで、近年、 最も影響力を持つ政治家が表舞台から消えるということで、マスコミを 騒がせていますね。

私自身の小泉氏への好き嫌いは別にして、少なくとも、彼は、ここ20年 くらいの首相の中では、外国で最も有名な人でしょうね。

妻の祖国であるオーストラリアへ行くたびに、義父やその友人達から、 「Koizumiはわかりやすかったし、指導力がある感じがした。好感が もてる人物だ」というコメントを多くもらったのが印象的でした。

かつて、日本の常識は世界の非常識(世界の常識は日本の非常識)という 標語を評論家の竹村健一氏が言っておられたのを思い出します。

いずれにせよ、「日本の顔」だった人が、また1人、表舞台から姿を 消すのですね。


公式サイト【英語リスニング力UPの意外な方法!!】

主な内容:リスニング力を3ヶ月で伸ばさなければならない人のために いろいろな角度からリスニング力の養成法について掲載。

今英語が苦手な人は、私の英語ができなかった時代のプロフィールを 綴った「アメリカ留学体験記」を一読ください。きっと勇気がでますよ!

SEC式英語教材【英語筋力増!教材】

教材構成:独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、 訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、 英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する教材。

ブログ【UncleヒロのSunshineな英語講師美味生活】

私「ヒロ水越」のブログです。TOEICネタだけでなく 生徒とのやり取りや、私自身の英語学習に関しても 言及していきます。

「SEC英会話スクール スタッフのブログ」

当校専任講師のトシ後藤のブログです。 英語ネタから日々の暮らしまで掲載中です。


ご意見・ご感想など : sp-order@se-c.com

発行責任者 : SEC英会話スクール代表 ヒロ

編集責任者 : SEC英会話スクール代表 ヒロ

コンテンツ協力者: SEC英会話スクール講師 トシ後藤/レイチェル/カレン

Copyright (C) SEC英会話スクール All Rights Reserved ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡