【桑名にある本気の英会話スクール】真剣な生徒には徹底して英語が得意になるまでつき合います。

SEC英会話スクール概要【SEC英会話スクール】三重県桑名市筒尾1-13-29

子供虐待防止世界会議

人生最大の大役!?秋篠宮妃殿下と佳子様の前で英語司会を務める!

ISPCANという子供虐待の防止を研究する国際学会の「世界大会」が名古屋で開催されており、

ヒロ水越

その初日には、ウエルカムレセプションが開かれたのですが、そこでの英語司会兼通訳という大役を仰せつかりました。 しかも、そのレセプションには、なんと、皇族から、秋篠宮妃の紀子様と佳子様もご臨席されるということで、 これは、さすがにのんびり屋の私も、

「こりゃあ、エライことになっちまったわい」

というわけで、 司会台本を英訳したりして、MCのセリフを想定し、それを徹底的に音読することで脳と口の筋肉に完全に記憶させてしまうという 取り組みを行うことにしたのです。 いくら、普段から、ネイティブの妻と1日中英語で会話をしているといっても、 やはり、何百人というゲストの前で、しかも、皇室から紀子様と佳子様もいらっしゃっている中で、 普段の“べらんめえ”英語を話すわけにもいきません。 “無礼講”型のパーティでなら英語MC的なことはこなしたことがあるにはありますが、 でも、今回のような超フォーマルなレセプションの厳粛な雰囲気の中で英語を通訳したり、 話したりなんてことは、全くの初体験なわけですから、そりゃあ久しぶりに超真剣に音読に取り組みましたよ。

おかげで喉がかすれ、舌に傷がついてしまったくらいですから。 それで肝心の本番のパフォーマンスはと言えば・・・。

これは予想外の出来事の連続で大変、大変! なんせ、開会早々から、予め頂いていたシナリオや進行表とは全く異なった展開があり、 司会者泣かせの波瀾万丈の展開の連続だったのです!

ただ、メイン(日本語)司会者の方が経験豊かなプロだったので、ものすごく助けて頂きました。

ヒロ水越と永野女史

永野さおりさんとおっしゃる方でしたが、モデル並みの美人でいながら、 トークはアナウンサー並みのハイクオリティ。しかも、次から次へと起こる想定外のハプニングにも全く動じることなく、 臨機応変に対処していくその姿には、まだお若いはずなのに、なんとなくベテランの風格さえ漂っていました。

彼女の機転の利いた判断や、経験不足の私を暖かく、優しく導いてくれる「度量の大きさ」のおかげで、 私もなんとか大過なく、この人生最大の大役をこなすことができました。本当にありがとうございました、永野さん!

永野さおりさんとプロ司会者の永野さおりさんと組めてラッキーだったなあ! というわけで、プロの美人司会者に守られ(?)た私は、途中からはすっかりリラックスして、 会場の数百名はくだらない外国からのゲストのための「和」のおもてなしや演舞の数々にすっかり魅入ってしまう余裕さえ感じちゃっていました。

おもてなし隊

というか、レセプション自体、皇族の紀子様、佳子様がいらっしゃる間だけが厳粛な雰囲気でしたが、後は、極めてリラックスしたインフォーマルなものになっていったことも大きかったかな。

ただ、ミーハーかもしれませんが、間近で見た秋篠宮妃紀子様は、最高にエレガントで美しかったです!

ご入場される時に私が英語でご紹介をしていたのですが、それにお気づきになられ、わざわざ私に優しい笑顔を向けられ、 会釈さえしてくださった時には、それまでの緊張感が嘘のように氷解していったほどです。ものすごい「癒し力」ですね。

というわけで、ものすごい緊張で臨んだ本番も、終わってみれば、最高にドリーミーでエキサイティング、 しかも、あっという間に終わってしまった感のある「キャリア最大の大役」でした。

このような大役を私を信用して任命しくださったMIC三重の松岡先生、そして、本番直前まで、いや、本番中でさえ、 私に

「大丈夫よ!その調子!」

ってエールを送り続けてくれた最愛の妻レイチェル、 また、プロの技術と素晴らしい人間性で私の経験不足をカバーしてくれた永野さおりさん、 さらには、緊張のピークにいた私をほんの一瞬の笑顔と会釈で救ってくださった秋篠宮紀子妃殿下

松岡さん、ヒロさん、レイチェル、永野さん

本当に皆様に支えて頂いたおかげで無事に大役を務めることができました。本当にありがとうございます!

一つ反省!これからは、いつ、また、このような仕事が回ってきてもいいように、普段から、フォーマルな英語を話すよう心掛けねば! やはり英語道は終わりなき道だなあ!

SEC英会話スクール:三重県桑名市筒尾1-13-29

【スクール名】SEC英会話スクール

【所在地】〒511-0901 三重県桑名市筒尾1-13-29

【電話】 0594-32-5048

【FAX】 0594-32-5049

【スクール問い合わせアドレス】english@se-c.com

【SEC教材問い合わせアドレス】info@se-c.com

【スクール代表者名】水越 浩量